Переводы „poznaniu“ в словаре польско » испанский

witamy w Poznaniu!

¡bienvenido(s) a Poznan!

zyskać przy bliższym poznaniu

mejorar visto más de cerca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tworzenie i badanie syntetycznych izotopów w laboratoriach służy lepszemu poznaniu właśnie takich procesów.

pl.wikipedia.org

Gdy czarne skrzynki samolotu nie pomogły w poznaniu przyczyn katastrofy, śledczy zaczęli wydobywać resztę wraku lotu 1121.

pl.wikipedia.org

W poznaniu abstrakcyjnym istnienie umyka poznaniu i nie uchwytujemy, co najistotniejsze momentu istnienia rzeczy.

pl.wikipedia.org

Krytyka, a tym bardziej zrozumienie sedna i sensu nauki, możliwa jest tylko po jej przestudiowaniu i poznaniu.

pl.wikipedia.org

Prowadzi ona do „teorii” lub gnozy, dzielącej się na dwa stopnie: „fizyczny” (będący kontemplacją natury, boskiego stworzenia) i „teologiczny” (bezpośrednie uczestnictwo w anielskim poznaniu niestworzonego Światła).

pl.wikipedia.org

Jest istotny w pogłębionym poznaniu zwłaszcza tych języków, na których wywarł szczególnie duży wpływ jako cerkiewnosłowiański (kontynuant).

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj wywiadu stosuje się wtedy, gdy nie zależy nam na poznaniu indywidualności kandydata lecz na uzyskaniu obiektywnych informacji o nim.

pl.wikipedia.org

Opiera się zarówno na poznaniu intelektualnym (wiweka), jak i na wglądzie intuicyjnym, możliwym do osiągnięcia dzięki różnym praktykom medytacyjnym.

pl.wikipedia.org

Chce być „nienasycony w poznaniu”, ma świadomość swych braków w wiedzy i umiejętnościach.

pl.wikipedia.org

Religijne doświadczenie mistyczne różni się od ezoteryki, która mówi o specyficznym poznaniu pozazmysłowym, jak telepatia, jasnowidzenie, odbiór kosmicznej energii itp.

pl.wikipedia.org