Переводы „Zaduszny“ в словаре польско » испанский

Dzień Zaduszny

el Día de los Difuntos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Akcja utworu toczy się w dzień zaduszny między godziną dziewiątą wieczorem a północą, natomiast miejscem akcji jest dom księdza, który w przeszłości był nauczycielem głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

Prawosławni wierzą, że modlitwa i odpowiednie zabiegi, przypominające pogańskie wiosenne obrzędy zaduszne (zanoszenie na groby pisanek i jedzenia po nabożeństwach w cerkwi) pomagają doprowadzeniu zmarłych do nieba.

pl.wikipedia.org

Akcja utworu toczy się w dzień zaduszny między godziną dziewiątą wieczorem a północą, natomiast miejscem akcji jest dom greckokatolickiego księdza.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę w obrzędach zadusznych odgrywali żebracy, których w wielu rejonach nazywano również dziadami.

pl.wikipedia.org

Powyższe wątpliwości miałby jednak dotyczyć jedynie trzecizny świeckiej, bowiem krewni nie sprzeciwiali się trzeciźnie zadusznej.

pl.wikipedia.org