Переводы „autorskie“ в словаре испанско » польский

derechos de autor

prawa ср. мн. autorskie

Переводы „autorskie“ в словаре польско » испанский

prawa autorskie

derechos м. мн. de autor

prawo autorskie

derecho de autor

honorarium autorskie

honorarios м. мн. de autor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1981 realizował filmy autorskie kinematograficzne na taśmie 35 mm – głównie animowane, a od lat 90. filmy zleceniowe o sztuce i artystach.

pl.wikipedia.org

W teatrze odbywają się również autorskie koncerty, do udziału w których zapraszani są nietuzinkowi muzycy, często przyjaciele zespołu artystycznego teatru.

pl.wikipedia.org

Król dodał „nic nie zarobiłem, bo nie zainkasowałem honorarium za prawa autorskie”.

pl.wikipedia.org

Zrealizował także autorskie projekty wielu domów jednorodzinnych, willi, niewielkich budynków spełniających funkcje usługowe na terenie województwa mazowieckiego.

pl.wikipedia.org

Wartości niematerialne i prawne, to na przykład: nabyta wartość firmy, know-how, autorskie prawa majątkowe.

pl.wikipedia.org

Jury doceniło utwór m.in. za pasję i rozwagę w warstwie stylistycznej, sposób ukazania wojny jako mechanizmu pozaludzkiego, troskę i autorskie poczucie odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

W skład zestawu programów nauczania wchodzą zarówno programy dopuszczone do użytku szkolnego przez organ prowadzący jak również programy autorskie poszczególnych nauczycieli zatwierdzone przez dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

Prowadzi autorskie wykłady z zakresu funkcjonowania rynków kapitałowych, instrumentów zarządzania ryzykiem i relacji inwestorskich.

pl.wikipedia.org

Liczne spotkania i prelekcje edukacyjne dla młodzieży z zakresu regionalistyki, spotkania autorskie.

pl.wikipedia.org

Śpiewają szanty klasyczne, pieśni kubryku oraz utwory autorskie.

pl.wikipedia.org