Переводы „długotrwałość“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

durabilidad

długotrwałość ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prędkością 500 km/h przy długotrwałości lotu wynoszącej 12 h.

pl.wikipedia.org

Długotrwałość lotu - potencjalny czas nieprzerwanego lotu aparatu latającego bez konieczności uzupełniania paliwa; zależy od wielkości zapasu paliwa i jego użycia w jednostce czasu.

pl.wikipedia.org

Długotrwałość przebywania pod wodą bez konieczności wynurzenia, może przekraczać dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Usunięto określenie przewlekłe – gdyż już sam termin "autoimmunologiczne" sugeruje długotrwałość procesu, oraz określenie aktywne – gdyż choroba może samoistnie przechodzić w stan remisji.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna samolotu wynosiła 240 km/h, prędkość przelotowa 150 km/h, długotrwałość lotu wynosiła do 3,5 godziny.

pl.wikipedia.org

Zasięg wynosił 350 kilometrów, zaś długotrwałość lotu 2 godziny i 12 minut.

pl.wikipedia.org

W tym celu od samolotu wymagano silnego uzbrojenia strzeleckiego, dużej prędkości przelotowej i dużej długotrwałości lotu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzować się długotrwałością lotu na poziomie 8-12 godzin i udźwigiem 4300 kg.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na długotrwałość tej praktyki nazwa ta utrwaliła się i używano jej nawet, jeśli w trakcie urzędowania dochodziło do promocji kardynalskiej dla wicekanclerza.

pl.wikipedia.org

Samolot, będąc jednym z pierwszych myśliwców odrzutowych miał wady takie, jak stosunkowo słabe osiągi, mały zasięg i długotrwałość lotu, zawodny napęd, skomplikowana procedura uruchamiania silnika.

pl.wikipedia.org