Переводы „dziewczynie“ в словаре испанско » польский

le dio a entender a su novia que...

dał do zrozumienia swojej dziewczynie, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Raghu wiedząc, że niewiele może zaoferować przywykłej do bogactwa dziewczynie, boi się wyznać jej miłość.

pl.wikipedia.org

Dziewczynie udaje się omamić mnicha i namówić do morderstwa, prawdopodobnie swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Fabuła opowiada o dziewczynie, która została niesłusznie skazana na cztery lata więzienia.

pl.wikipedia.org

Piosenka opowiada o dziewczynie z wyższych sfer, która ciągnie swojego znudzonego męża po różnych przyjęciach, imprezach i sklepach.

pl.wikipedia.org

W przypadku dodatkowego zaszycia (infibulacji) ma, według przekonań osób praktykujących te zabiegi, zapewnić dziewczynie piękno wyrażone w gładkości jej okolic intymnych, jaką zyskuje po zabiegu.

pl.wikipedia.org

Po trudnych początkach zdobywa zaufanie mieszkańców wioski, zaprzyjaźnia się z pustelnikiem, przygarnia wiejskiego głupka i daje schronienie niepełnosprawnej umysłowo dziewczynie zgwałconej przez brata.

pl.wikipedia.org

Cyprianowi wyznał tylko, że ujrzał na dziewczynie znak, którego nie mógł przemóc.

pl.wikipedia.org

Dla zmylenia policji popełniła drugą zbrodnię na dziewczynie w odpowiednim wieku, której twarz doszczętnie zmasakrowała dla utrudnienia identyfikacji zwłok.

pl.wikipedia.org

Jezioro pojawia się w licznych miejscowych legendach m.in. o czterdziestogłowym smoku czy wodnej dziewczynie.

pl.wikipedia.org

Oczarowany młodzieniec zakochuje się w dziewczynie od pierwszego wejrzenia.

pl.wikipedia.org