Переводы „finansowa“ в словаре испанско » польский

financiera

instytucja ж. finansowa

Переводы „finansowa“ в словаре польско » испанский

kondycja finansowa

condición ж. financiera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jedynie w ostateczności syndyk na zlecenie sądu przeprowadza likwidację podmiotu gospodarczego – którego kondycja finansowa i operacyjna wyklucza jakąkolwiek restrukturyzację.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym argumentem była kwestia finansowa – podano, że linia ta ma około 2,2 mln zł deficytu i samorządu nie stać na jej dalsze utrzymywanie.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu należy wymienić chociażby takie podmioty jak: instytucja finansowa, instytucja kredytowa, instytucja zarządzająca.

pl.wikipedia.org

Karą za powyższe przestępstwa może być zarówno pozbawienie wolności jak i odpowiedzialność finansowa.

pl.wikipedia.org

Metaforycznie są używane przykładowo słowa: półka (półka cenowa), motor (motor wzrostu), dźwignia (dźwignia finansowa).

pl.wikipedia.org

FTC ostrzega również przed pobieraniem prowizji za rekrutowanie nowych członków, co jest czynnością nielegalną, znaną jako wspomniana „piramida finansowa”.

pl.wikipedia.org

Sytuacja finansowa małego księstwa była jednak tak zła, że nowy władca musiał nadal parać się wojaczką.

pl.wikipedia.org

Indeks obejmuje największe spółek spełniających wymogi jak płynność finansowa, kapitalizacja itp.

pl.wikipedia.org

Nagroda ma charakter honorowy i nie jest z nią związana żadna gratyfikacja finansowa, gdyż jak argumentował pomysłodawca „godność jest nieprzeliczalna na pieniądze”.

pl.wikipedia.org

Planowano także zainstalować na obiekcie sztuczne oświetlenie, powstał nawet projekt i dowieziono konstrukcje, ale trudna sytuacja finansowa nie pozwoliła na dokończenie instalacji jupiterów.

pl.wikipedia.org