Переводы „gestów“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

lenguaje gestual

język м. gestów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego obrazy są bardzo dynamiczne, pełne żywych gestów postaci.

pl.wikipedia.org

Święty Andrzej ma dłoń zwróconą na zewnątrz z kciukiem nienaturalnie wygiętym co jest charakterystyczne da gestów człowieka ze wschodu tłumaczącego swoje zdanie.

pl.wikipedia.org

W rezultacie grupa dzieci zaczęła porozumiewać się za pomocą zespołu gestów i nieartykułowanych dźwięków.

pl.wikipedia.org

Zdaniem badaczy system liczy ponad 1300 gestów, z których około 500 jest używanych często.

pl.wikipedia.org

Ponadto, podczas rysowania, nie można uciekać się do gestów oraz pisać wyrazów (czasem nawet poszczególnych liter lub cyfr).

pl.wikipedia.org

Chór − w teatrze starożytnym, a czasem także późniejszym, grupa osób wypowiadających się zbiorowo w mowie lub śpiewie, często z towarzyszeniem gestów i ruchów tanecznych.

pl.wikipedia.org

Samorodny wszechstronny aktor, który czerpał natchnienie, doskonałość mowy i gestów z empiryzmu życiowego.

pl.wikipedia.org

Tancerz zazwyczaj wykonuje kilka gestów, po czym zastyga na moment w jakiejś pozie, wykonuje znowu kilka gestów i znowu się zatrzymuje.

pl.wikipedia.org

Ragom towarzyszyło wiele gestów, śpiew zaś charakteryzował się ozdobnością i melizmatycznością.

pl.wikipedia.org

Zachowania zwierząt są procesem komunikacji – konwersacją za pomocą gestów (zob. komunikacja niewerbalna).

pl.wikipedia.org