Переводы „intruza“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

intruz <мн. -zi> СУЩ. м.

intruz

intruso м.

intryga СУЩ. ж.

intryga

intriga ж.

interna СУЩ. ж. разг.

1. interna (dział medycyny):

interna

medicina ж. interna

2. interna (oddział w szpitalu):

interna

sección ж. de medicina interna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z początku nienawidzi intruza i rozpaczliwie tęskni za bratem i ukochanym.

pl.wikipedia.org

Ptaki są terytorialne, mogą przegonić intruza, np. przedstawiciela krukowatych.

pl.wikipedia.org

Ptaki tego gatunku są terytorialne, broniąc gniazda mogą zranić intruza.

pl.wikipedia.org

Następnie pilnuje go, nie wahając się atakować nawet wielokrotnie większego intruza w obronie przychówku.

pl.wikipedia.org

Po przekroczeniu przez intruza tej granicy suseł biegnie w pobliże swojej nory, po czym znów staje w postawie „słupka” i obserwuje.

pl.wikipedia.org

Rzadziej ptak z wysokości spuszcza się na intruza (przeważnie rowerzystę), uderzając go swoją piersią.

pl.wikipedia.org

Reacher zamierzał tylko napić się kawy w miejscowej knajpie, lecz nikt go nie obsługuje, a klienci patrzą na niego, jak na intruza.

pl.wikipedia.org

Przełożona próbuje przedstawić inspektora jako intruza, który zakłóca ustalony porządek zakładu.

pl.wikipedia.org

Nawet w przypadku niebezpieczeństwa nie ucieka, ale próbuje odegnać intruza – stroszy pióra na głowie, kręci nią i syczy jak wąż.

pl.wikipedia.org

Balducci odmawia wysłuchiwania jakichkolwiek jego tłumaczeń, woła służbę i sąsiadów, aby ukarać intruza.

pl.wikipedia.org