Переводы „karnacji“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

gringo (-a)

gringo м. (obcokrajowiec o jasnej karnacji)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwierzę zajmuje prawie cały pierwszy plan, a jego czerwony kolor wydaje się być bardziej nasycony na tle zimnego pejzażu i jasnej karnacji jeźdźca.

pl.wikipedia.org

Kobiety uważały biały kolor (karnacji i sukienek) za idealny, kojarzony z pięknem, czystością i ponadczasowością.

pl.wikipedia.org

Prace konserwatorskie przywróciły widoczność efektów świetlnych, które uwypuklają trójwymiarowość twarzy, z płynnym układem barw i widoczną miękkością karnacji, które wcześniej były nieczytelne.

pl.wikipedia.org

Klimat ten jest wybitnie niekorzystny dla ludzi szczególnie o jasnej karnacji, ze względu na choroby tropikalne.

pl.wikipedia.org

Jest dobrze zbudowany, czarnowłosy o jasnej karnacji i niebieskich oczach.

pl.wikipedia.org

Występuje także w dwóch kolorach, zależnie od wersji legendy: w kolorze srebrnym, nawiązując do wotum, albo w kolorze karnacji ciała.

pl.wikipedia.org

Sprawca później zaatakował jeszcze dwie osoby o ciemnej karnacji skóry, zabijając jednego nauczyciela, po czym został zastrzelony przez przybyłą na miejsce zdarzenia policję.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca twarz portretowanego o jasnej karnacji i wysokim czole oraz przenikliwe spojrzenie.

pl.wikipedia.org

Marianos został sportretowany jako mężczyzna czarnowłosy, o jasnobrązowej karnacji, z dużymi odstającymi uszami, czarnymi wąsami, kępką czarnego zarostu i prostym nosem o zgeometryzowanych, szerokich nozdrzach i regularnymi brwiami.

pl.wikipedia.org

Technikę tę stosuje się przede wszystkim wobec fotografii przedmiotów ciemnych, np. osób ciemnej karnacji, zwierząt o czarnym futrze lub przy zamiarach ukazania posępnego nastroju.

pl.wikipedia.org