Переводы „koncesjonariusz“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

concesionario ТОРГ., ЮРИД.

koncesjonariusz(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po wygaśnięciu koncesji, w 2039 roku, koncesjonariusz nieodpłatnie przekaże obiekt stronie publicznej.

pl.wikipedia.org

Wysokość opłat ustala koncesjonariusz (zgodnie z ograniczeniami zawartymi w umowie koncesyjnej).

pl.wikipedia.org

Akt ten upoważnia koncesjonariusza do prowadzenia ściśle określonej działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Wykonując wynikające z koncesji uprawnienia koncesjonariusz nie tylko prowadzi określoną działalność gospodarczą, ale równocześnie realizuje pewne, ściśle określone, zadania publiczne.

pl.wikipedia.org

Organ koncesyjny nie tylko może, ale musi dokonać wyboru koncesjonariusza.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie organy koncesyjne sprawowały wnikliwy nadzór nad przestrzeganiem przez koncesjonariusza wszystkich obowiązków i powinności.

pl.wikipedia.org

Koszt utrzymania, remontów oraz spłaty kredytów zaciągniętych na budowę autostrady pokrywany jest ze stałej "opłaty za dostępność" przekazywanej koncesjonariuszowi okresowo ze środków publicznych.

pl.wikipedia.org

Również jedynie w przypadku koncesji wydawanych w oparciu o prawo górnicze ustawodawca gwarantuje koncesjonariuszowi wyłączność prowadzenia działalności gospodarczej na określonym terenie.

pl.wikipedia.org

Ten podwójny charakter tłumaczy się tym, że umowny charakter mają tę koncesję, których celem jest zapewnienie i ochrona stałych korzyści finansowych koncesjonariusza.

pl.wikipedia.org

System opłat za dostępność, gdzie wynagrodzeniem koncesjonariusza jest wypłacana ze środków publicznych przez cały czas trwania koncesji „opłata za dostępność”.

pl.wikipedia.org