Переводы „korzystnym“ в словаре испанско » польский

favorecer a...

być korzystnym dla...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Strona postępowania karnego – podmiot, który ma interes prawny w pewnym, korzystnym dla siebie rozstrzygnięciu o przedmiocie procesu karnego.

pl.wikipedia.org

Osoby korzystające z advertainment otrzymują porcję dobrej rozrywki, więc jej dostarczyciela postrzegają w korzystnym świetle.

pl.wikipedia.org

Rekomendacja oparta została na naukowo dowiedzionym korzystnym wpływie na profil lipidowy we krwi i gospodarkę węglowodanową.

pl.wikipedia.org

Proponowano m.in. stworzenie mieszkań lokatorskich, ale ostatecznie zdecydowano, iż najbardziej korzystnym rozwiązaniem w centrum miasta będzie zbudowanie hali widowiskowo-sportowej.

pl.wikipedia.org

Komensalizm jest więc współżyciem korzystnym dla jednego z partnerów, dla drugiego obojętnym.

pl.wikipedia.org

Naczepy typu firanka charakteryzują się korzystnym stosunkiem wagi do wytrzymałości oraz wszechstronnością zastosowań wobec czego są najczęściej spotykanym typem naczep na drogach.

pl.wikipedia.org

W siemieniu lnianym zawarte są m.in. białka o bardzo korzystnym zestawie aminokwasów.

pl.wikipedia.org

Powoduje to spłaszczenie głębi obrazu, co jest efektem korzystnym, ponieważ umożliwia uzyskiwanie dużej głębi ostrości.

pl.wikipedia.org

Barcice to miejscowość letniskowa o korzystnym klimacie i dużym nasłonecznieniu.

pl.wikipedia.org

Dzięki korzystnym połączeniom komunikacyjnym, miasto stało się ważnym ośrodkiem handlu zbożem, a także ośrodkiem przemysłu odzieżowego i garbarskiego.

pl.wikipedia.org