Переводы „kosztowało“ в словаре испанско » польский

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

le costó nada más y nada menos que...

kosztowało go to ni mniej, ni więcej, tylko...

Переводы „kosztowało“ в словаре польско » испанский

kosztowało 20 funtów

costaba 20 libras

wiele mnie to kosztowało

(esto) me costó mucho

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po 45 minutach posiłki policyjne uwolniły zabarykadowanych funkcjonariuszy, co kosztowało ich czterech rannych.

pl.wikipedia.org

Koszty produkcji serialu zwiększyły się kilkudziesięciokrotnie na przestrzeni dekady – do początków lat 2000 wyprodukowanie mini-serii kosztowało około 100 milionów wonów.

pl.wikipedia.org

Doprowadzenie ruin koszar do względnego stanu używalności kosztowało dowódców pułku i oficerów dużo wysiłku, czasu i energii.

pl.wikipedia.org

Wejście na wieżę kosztowało 5 fenigów, co było symboliczną opłatą przeznaczoną na konserwację budowli.

pl.wikipedia.org

Kosztowało go to utratę kontraktu wartego 4 mln dolarów, umów sponsorskich, oraz miejsca w reprezentacji na kilka miesięcy przed pucharem świata.

pl.wikipedia.org

Czasopismo kosztowało wówczas 1 pensa (cena ta utrzymywała się do 1951 roku).

pl.wikipedia.org

W 1883 utworzył kasę oszczędnościową i wniósł wkłady na konto wszystkich swoich pracowników, co kosztowało go w sumie 50 tys. rubli.

pl.wikipedia.org

Zauroczenie kosztowało go bardzo wiele, rujnował się na wystawne podróże do, jak miał nadzieję, przyszłej teściowej.

pl.wikipedia.org

Mieszkania były przeznaczone na wynajem – w 1893 roczne wynajęcie trzypokojowego mieszkania na 3. piętrze kosztowało 550 rubli (co stanowiło ponad dwukrotność rocznych zarobków robotnika).

pl.wikipedia.org

Projekt i wykonanie posągu kosztowało 4.1 miliona dolarów, które zebrano od 300 000 anonimowych darczyńców odwiedzających klasztor.

pl.wikipedia.org