Переводы „kulturalne“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

liceo

towarzystwo ср. kulturalne

acervo cultural

dziedzictwo ср. kulturalne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grupa stworzyła podwaliny niezależnego ruchu wydawniczego, organizowali półoficjalne instytucje kulturalne, sprzeciwiali się reżimowi w kwestiach narodowych i w sferze praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Konspiracyjnie organizowano za drutami wykłady, debaty, czasem wieczory kulturalne, przedstawienia teatralne, kolportowano prasę.

pl.wikipedia.org

Prócz kwest odbywały się tam imprezy kulturalne i sportowe.

pl.wikipedia.org

Odkąd socjologia podzieliła czynności ludzkie na przyrodzone i kulturalne, taniec zaliczono do czynności kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Warhol zaczął prowadzić pamiętnik, aby zachować rejestr swoich wydatków, chociaż wkrótce dodał tam także swoje prywatne i kulturalne obserwacje.

pl.wikipedia.org

Na terenie szkoły zostały zbudowane nowoczesne obiekty lotniskowe i szkoleniowe, osiedla mieszkaniowe oraz ośrodki rekreacyjno-sportowe i kulturalne.

pl.wikipedia.org

W mieście organizowane są stojące na wysokim poziomie warsztaty kulturalne oraz tworzone są warunki dla zaspokojenia potrzeb kulturalnych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Do zjawisk tych należy m.in. rozwarstwienie kulturalne społeczeństwa indonezyjskiego w latach poprzedzających proklamację niepodległości, rosnące aspiracje polityczne Indonezyjczyków oraz postępujący proces wyobcowania dotychczasowej elity kolonialnej.

pl.wikipedia.org

Życie kulturalne Krakowa rozkwitło szczególnie po powstaniu listopadowym, mimo zaostrzonej cenzury.

pl.wikipedia.org

Uświetniają one swoimi występami imprezy kulturalne organizowane w powiecie i poza nim.

pl.wikipedia.org