Переводы „ludowe“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

creencias populares ж. мн.

wierzenia ludowe ср. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W kolekcji znajdują się m.in. stroje regionalne i elementy strojów (czepce, fartuchy itp.), skrzynie rytowane, maglownice, rzeźbione czerpaki, klocki drukarskie do tkanin, stroje obrzędowe, instrumenty ludowe i sztuka ludowa.

pl.wikipedia.org

Gromadził także m.in. zegary ludowe oraz przedmioty dotyczące piwa, np. kufle i szklanice.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne pieśni ludowe, obfitujące w asonanse, aliteracje i nieregularne metrum, zafascynowały go tak dalece, że zaczął je gromadzić, analizować i katalogować.

pl.wikipedia.org

Formą sprawowania suwerenności ludu jest np. weto ludowe.

pl.wikipedia.org

To masy ludowe ogarnięte fanatyzmem religijnym dokonały rzezi, wszczynając kolejne bratobójcze walki.

pl.wikipedia.org

Bardzo podobały mu się też nasze tańce i stroje ludowe”.

pl.wikipedia.org

Polskie stroje ludowe używane były przez większą część polskich grup etnograficznych.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował jako nauczyciel, zaczął brać udział w rozmaitych etnograficznych ekspedycjach, podczas których gromadził folklorystyczny materiał, ludowe pieśni (w zapisie nutowym), podania, legendy.

pl.wikipedia.org

Dawne ludowe nazwy tego warzywa to: kozłek sałatka, rapontyka, rapunkuł, rapunkuł jarzynny, raszpanka, roszponka warzywna, roszpunka, roszpunka jadalna, roszpunka jarzynna, roszpunka pospolita, sałatka.

pl.wikipedia.org

W swoim repertuarze solowym miał m.in. śląskie piosenki ludowe.

pl.wikipedia.org