Переводы „malarskie“ в словаре испанско » польский

utensilios de pintor

przybory мн. malarskie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W swojej pracy stosuje tradycyjne techniki malarskie: akwarele, gwasz, pastele oraz naturalny ślad malarskiego gestu na fakturze papieru.

pl.wikipedia.org

Ściany zakrystii pokrywają wybujałe dekoracje malarskie, gzymsy, fałszywe okna na ścianach bocznych, wazony z kwiatowymi dekoracjami i skrzydlate putta.

pl.wikipedia.org

Początkowo pod wpływem postimpresjonizmu, po 1908 tworzył ekspresjonistyczne kompozycje graficzne i malarskie, o tematyce religijnej i symbolicznej (np. motyw z maskami).

pl.wikipedia.org

Stosuje różne techniki malarskie, m.in. pastele, akryle i farby olejne.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach z reguły umieszczano kompozycje malarskie lub malarsko-rzeźbiarskie, dzięki temu były one lżejsze i nie obciążały nadmiernie korpusu.

pl.wikipedia.org

Pędzle malarskie zrobione ze szczeciny nazywane są szczeciniakami.

pl.wikipedia.org

Z syntezy stylowej dokonanej w szkole mogolskiej czerpały szkoły malarskie radźatów indyjskich, zwłaszcza szkoła radźpucka.

pl.wikipedia.org

Oprócz kontynuowania jego stylu prowadził także własne poszukiwania malarskie, obejmujące rozwiązania architektoniczno-przestrzenne i światłocieniowe.

pl.wikipedia.org

Wnętrza uzupełniają meble i sprzęty, którymi posługiwał się artysta oraz jego sztalugi i stolik na przybory malarskie.

pl.wikipedia.org

Tak sztuka konceptualna jak, pokrewny jej,performance improwizując, ukazując sztukę jako proces – wykorzystują najrozmaitsze tworzywo: malarskie, literackie, ale zwłaszcza technikę multimedialną (szczególnie wideo).

pl.wikipedia.org