Переводы „malowanie“ в словаре польско » испанский

malowanie w plenerze

pintar al aire libre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Malowanie autoportretów kontynuowała niemal do ostatnich dni swego życia.

pl.wikipedia.org

Malarz z pewnością musiał ukrywać swoje liberalne poglądy i profrancuskie sympatie, dlatego malowanie karykaturalnego portretu króla byłoby bardzo niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Malowanie farbami plakatowymi, akwarelą, witrażowymi, olejnymi, farbami do szkła, farbami window collors lub tuszem kreślarskim.

pl.wikipedia.org

Jej specjalizacją było projektowanie i malowanie chorągwi, banerów i sztandarów.

pl.wikipedia.org

Ramki stanowią kontur rysunku, kreskowanie na szkle lub malowanie na nim przeźroczystymi farbami oddaje charakterystyczne elementy (głowę, oczy, ręce, fałdowanie szat, cieniowanie figur).

pl.wikipedia.org

Wagony tramwajowe posiadały pojedynczy reflektor górny i klasyczne malowanie w kolorze beżowym z zielonym pasem podokiennym.

pl.wikipedia.org

Uznał wówczas, że zabawa w malowanie jest dla dzieci niezwykle cennym doświadczeniem i może mieć decydujący wpływ na rozwój człowieka w okresie dziecięctwa.

pl.wikipedia.org

W ramach modernizacji tramwaje otrzymały kremowo-niebieskie malowanie, nawiązujące do przedwojennej malatury gdańskich tramwajów.

pl.wikipedia.org

Remontowane samoloty ponadto otrzymują nowe malowanie kamuflażowe w odcieniach szarości.

pl.wikipedia.org

Od roku 2011 obowiązuje jednolite malowanie pojazdów na kolor kanarkowo-żółty oraz nowe systemy znakowania firmowego i nr taborowego (opisane wyżej).

pl.wikipedia.org