Переводы „manewrować“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

manewrować ГЛ. неперех.

manewrować czymś

maniobrar con algo

Примеры со словом manewrować

manewrować czymś

maniobrar con algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W morskim boju eskadra rosyjska manewrowała grupami taktycznymi po dwa okręty.

pl.wikipedia.org

Kawaleria sprzymierzonych miała przewagę liczebną, lecz z powodu zaskoczenia i braku miejsca nie mogła manewrować.

pl.wikipedia.org

Różycki wymknął się jednak z obławy, manewrując najpierw na zachód, a potem na południe.

pl.wikipedia.org

Zręcznie manewrując wódz rzymski wybrał najbardziej korzystny dla swoich wojsk teren bitwy.

pl.wikipedia.org

Porusza się w pozycji pionowej dzięki falistym ruchom płetwy grzbietowej, manewrując przy tym niezwykle zręcznie w roślinnym gąszczu.

pl.wikipedia.org

U-30 wystrzelił dwie torpedy, z których jedna trafiła, a druga okazała się wadliwa i okręt podwodny musiał manewrować by jej uniknąć.

pl.wikipedia.org

W przypadku ożaglowania gaflowego zamiast achtersztagu stosowana jest jedna lub więcej par baksztagów, aby można było manewrować gaflem.

pl.wikipedia.org

Widelec przedni jest osadzony w rurze sterowej ramy na dwóch łożyskach, dzięki czemu można manewrować rowerem poprzez skręcanie koła.

pl.wikipedia.org

Ponieważ dokowanie nie wchodziło w grę obie załogi miały manewrować w taki sposób, by pozostawać w pewnej stałej pozycji wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Wersja ze skróconą lufą i magazynkiem (obrzyn) o zmniejszonej masie, która pozwala wygodniej manewrować i poruszać się np. w małych pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org