Переводы „odnowiony“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

renovado

odnowiony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnie został częściowo odnowiony i przebudowany – wyrąbano nowy rząd okien, usunięto część dekoracyjnych kokoszników, a w 1885 r. zburzono dawną wolno stojącą dzwonnicę.

pl.wikipedia.org

Odnowiony obraz intronizowano 11 grudnia 1994 r.

pl.wikipedia.org

W 1997 r. cmentarz został odnowiony i uporządkowany przez niemieckie organizacje kombatanckie.

pl.wikipedia.org

Tam też siedzibę miał odnowiony Sanhedryn.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku został odbudowany i starannie odnowiony.

pl.wikipedia.org

Kościół został odnowiony w roku 2007, instytucje publiczne zainwestowały w prace kwotę ponad 145 000 euro.

pl.wikipedia.org

W roku 1865 został odnowiony szczyt zachodni i nadbudowano wieżę (wieżę zakończono wysmukłym hełmem z latarnią).

pl.wikipedia.org

W 1699 r. wystawiono odnowiony dokument lokacyjny (pierwotny dokument był nieczytelny) na 18 włók (zamiast 15 z pierwszej lokacji).

pl.wikipedia.org

Odnowiony został w nowym stylu, skromniej niż przed pożarem, z wyeksponowaną bardziej figurę.

pl.wikipedia.org

W 1674 odnowiony został przywilej lokacyjny, który miał stanowić podstawę odrodzenia miasta.

pl.wikipedia.org