Переводы „ograniczanie“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

limitación

ograniczanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ustanawiała przymusową klauzurę elektorów (łac. cum clave = pod kluczem), zakaz kontaktu ze światem zewnętrznym, stopniowe ograniczanie dostaw żywności w razie przedłużania się obrad.

pl.wikipedia.org

Potiomkinem, posądzając go o celowe ograniczanie dostaw dla jego armii.

pl.wikipedia.org

Były one szczególnie korzystne dla szlachty, którą faworyzowały, a niekorzystne dla chłopów, ponieważ zapoczątkowały ograniczanie ich wolności osobistej.

pl.wikipedia.org

Równolegle postępował rozwój moralności w kierunku, który postulował ograniczanie egzekucji tylko do przypadków najcięższych przestępstw.

pl.wikipedia.org

Ścinanie wierzchołków sygnału (ograniczanie jego poziomu) następuje przy pewnym napięciu progowym.

pl.wikipedia.org

W roku 2003 w klubie zaczął się kryzys finansowy, którego skutkiem było ograniczanie budżetu płacowego.

pl.wikipedia.org

W swoim przemówieniu skrytykował rząd za ograniczanie wolności i mediów oraz przeciąganie procesu asymilacji uchodźców wojennych.

pl.wikipedia.org

Zadaniem miecza jest ograniczanie znoszenia bocznego (dryfu) jednostki przy wietrze innym niż prosto z rufy.

pl.wikipedia.org

Majoryzacja – górne ograniczanie wartości bezwzględnej danej funkcji przez funkcję wykładniczą (np. eksponencjalną).

pl.wikipedia.org

Od 1926 roku miało miejsce stopniowe ograniczanie zakresu samodzielności samorządu, 1928 rok – wprowadzenie zasady domniemania kompetencji na rzecz administracji rządowej, a nie samorządu.

pl.wikipedia.org