Переводы „owczej“ в словаре испанско » польский

zamarra

kamizelka ж. z owczej skóry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żonaty włościanin do sukmany zakładał na głowę magierkę, wykonane z białej owczej wełny na drutach, miały kształt worka, następnie wsuwano częściowo do środka i zszywano, otrzymując podwójną czapkę.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili także kopytka wykonane na drutach z białej owczej wełny, zakładane na nogawkę spodni, ale noszone także pod spodniami.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny materiał, z którego wykonany jest kilt, wytwarzany jest z owczej wełny, a wzór kiltu (charakterystyczna krata) nazywa się tartanem.

pl.wikipedia.org

Gajda, gajdy – ludowy dęty instrument muzyczny z grupy aerofonów stroikowych, składający się z dwóch piszczałek i mieszka ze skóry zwierzęcej (owczej, baraniej lub koziej).

pl.wikipedia.org

Ircha produkowana jest przez garbowanie owczej lub jagnięcej skóry z użyciem oleju z wątroby ryb morskich, wnikającego w jej strukturę.

pl.wikipedia.org

Początkowo zajmował się badaniami nad lanoliną wyekstrahowaną z owczej wełny.

pl.wikipedia.org

W pracy używała głównie wełny owczej, wykorzystując ją nie tylko do tworzenia dywanów i kilimów, ale również tkanin żakardowych - w połączeniu z lnem i bawełną.

pl.wikipedia.org

Tartan – tkanina, zwykle z wełny owczej, o kraciastym wzorze utworzonym z krzyżujących się różnej szerokości i barwy pasów, przebiegających w takim samym porządku zarówno wzdłuż osnowy, jak i wątku.

pl.wikipedia.org

Proces wytwarzania włókna alpak jest podobny do procesu wytwarzania owczej wełny.

pl.wikipedia.org

Kobierzec turkmeński – kobierzec wyrabiany z owczej wełny na terenie Turkmenistanu.

pl.wikipedia.org