Переводы „pierwszego“ в словаре испанско » польский

en primer grado

pierwszego stopnia

amor a primera vista

miłość od pierwszego wejrzenia

médico de cabecera

lekarz м. pierwszego kontaktu

flechazo

miłość ж. od pierwszego wejrzenia

quemaduras de primer grado МЕД.

oparzenia pierwszego stopnia

Переводы „pierwszego“ в словаре польско » испанский

miłość od pierwszego wejrzenia

amor a primera vista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Realizuje studia pierwszego i drugiego stopnia na kierunku filologia orientalna – turkologia.

pl.wikipedia.org

Z pierwszego przejęto mechanizm spustowy wyposażony w ogranicznik długości serii, z drugiego wyniki prac studyjnych nad balistyką broni strzelającej amunicją małokalibrową.

pl.wikipedia.org

Na żaglowcach i większych jednostkach wielomasztowych fok może występować jako żagiel przymasztowy i wtedy jest to główny żagiel pierwszego masztu.

pl.wikipedia.org

W kręgu z założenia wszyscy są równi, choć pewien specjalny status ma osoba pełniąca uznawaną za zaszczytną funkcję podpalenia i pierwszego zaciągnięcia się fajką.

pl.wikipedia.org

Objął tam stanowisko koordynatora, trenera pierwszego zespołu oraz prowadzi zespół rocznika 2011.

pl.wikipedia.org

U nasady lotek pierwszego rzędu białe lusterko (u srokosza zwykle biel jest również na lotkach drugorzędowych).

pl.wikipedia.org

Wreszcie, jako kurator uczelnianego archiwum, zapoczątkował również w 1990 r. proces jego dalszego tworzenia, mianując tu pierwszych etatowych pracowników archiwum, w tym pierwszego kierownika.

pl.wikipedia.org

Za pomocą rzutu muszelkami wyznaczany jest pierwszy gracz (najwyższy wynik oznacza pierwszego gracza).

pl.wikipedia.org

Na temat pierwszego nie wiadomo nic bliższego, drugi posiadał bogate wyposażenie – złoty pierścień, dwie bransolety srebrne, wiadro brązowe i szpilę kościaną.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku „składak” był już gotowy do odbycia swojego pierwszego lotu, lecz cały projekt jako nieperspektywiczny został anulowany.

pl.wikipedia.org