Переводы „plastyczna“ в словаре польско » испанский

mapa plastyczna

mapa м. de relieve

masa plastyczna

masa ж. maleable

chirurgia plastyczna

cirugía ж. plástica

chirurgia plastyczna

cirugía plástica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Forma plastyczna foteli stylizowana jest obłymi zniekształceniami, uwypuklającymi "miękkość" i cechy mebli oraz figury.

pl.wikipedia.org

Mieszanka betonowa w zależności od przyjętej technologii robót powinna być odpowiednio plastyczna oraz urabialna, by było możliwe jej ułożenie i zagęszczenie.

pl.wikipedia.org

Plastelina jest masą, która staje się bardzo plastyczna w temperaturze zbliżonej do temperatury ciała człowieka, natomiast w temperaturze pokojowej traci plastyczność, jednak nie twardnieje na zawsze.

pl.wikipedia.org

Kluczowe parametry betonu samozagęszczalnego, opisujące zdolność do właściwego wypełnienia deskowania, to granica płynięcia i lepkość plastyczna.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje metabolizmu kwasowego oraz plastyczna odpowiedź na warunki środowiska dodatkowo komplikują mechanizmy regulacyjne.

pl.wikipedia.org

Oprócz dwóch poniższych wyróżnia się również podtypy: spójna plastyczna – utwory ilaste stale wilgotne; spójna krucha – utwory pyłowe z bardzo małą ilością frakcji ilastej.

pl.wikipedia.org

Ciastolina – masa plastyczna przeznaczona dla dzieci, przypominająca swoim własnościami mechanicznymi plastelinę.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w technologii maszyn (proces frezowania, plastyczna obróbka gwintów na obrabiarkach skrawających).

pl.wikipedia.org

W jego ramach prowadzone są lektoraty językowe, zajęcia teatralne i muzyczne, warsztaty dziennikarskie oraz pracownia plastyczna.

pl.wikipedia.org

Dekoracja plastyczna przedstawiająca liście akantu, kwiaty róży, rozety, palmety i astragale.

pl.wikipedia.org