Переводы „porozumieniu“ в словаре польско » испанский

w porozumieniu z kimś

de acuerdo con alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kontakt: jest to relacja oparta na szacunku i porozumieniu pomiędzy badaczem a rozmówcą.

pl.wikipedia.org

Uważał także że kapitalizm jest już przeżytkiem który wyraźnie się nie sprawdził i chciał działać w ścisłym porozumieniu z całą lewicą demokratyczną.

pl.wikipedia.org

Po miesiącu podał się do dymisji, gdy media ujawniły zarzuty dotyczące jego udziału w porozumieniu kartelowym naruszającym przepisy dotyczące ochrony konkurencji.

pl.wikipedia.org

Rozpatrywane są propozycje budowy poza terenem miejskim nowego wysypiska odpadów wraz ze spalarnią w porozumieniu z sąsiednimi gminami powiatu kłodzkiego.

pl.wikipedia.org

Podczas kilkudniowej operacji ewakuacyjnej żadna z ciężarówek nie została zaatakowana, co mogłoby świadczyć o jakimś tajnym porozumieniu między stronami w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1924 znów zaczęto organizować „piątek”, a panie w porozumieniu z prowadzącymi mogły zapraszać gości, nie tylko same opracowywać referaty.

pl.wikipedia.org

Komercyjne programy outplacement są finansowane przez pracodawcę lub w porozumieniu pracodawcy z odpowiednimi jednostkami.

pl.wikipedia.org

Bank w porozumieniu z ministrem finansów oferuje obligacje skarbowe na sprzedaż oraz zarządza ich sprzedażą.

pl.wikipedia.org

O umieszczaniu artykułów decydowano kolegialnie lub w porozumieniu z redaktorem.

pl.wikipedia.org

Atamani staniczni spisywali rekrutów oraz przydzielali im broń, wyposażenie, umundurowanie i konie, w porozumieniu z niemieckimi okupacyjnymi komendanturami wojskowymi.

pl.wikipedia.org