Переводы „poufność“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

confidencialidad

poufność ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poufność nie zostaje zachowana również, gdy wolontariusz widzi potrzebę wezwania karetki do danej osoby, lub gdy przekazywane mu informacje dotyczą aktów terroryzmu.

pl.wikipedia.org

Większość osób, która zeznawała w prokuraturze, podpisała oświadczenie o zachowaniu poufności.

pl.wikipedia.org

Przed okresem renesansu, kurtyzany świadczyły usługi przekazywania dygnitarzom informacji, których ze względu na poufność nie chciano ujawniać sługom.

pl.wikipedia.org

W spojrzeniu kobiet widoczne jest porozumienie i poufność, tak jakby dzieliły się sekretem.

pl.wikipedia.org

Zapewnia to poufność danych (zabezpieczenie przed możliwością odczytania danych przez osoby trzecie) oraz ochronę integralności danych (zabezpieczenie danych przed ich modyfikacją).

pl.wikipedia.org

Przyporządkowanie do odpowiedniej klasy ochrony zależy od stopnia poufności materiałów przeznaczonych do zniszczenia.

pl.wikipedia.org

W bezpieczeństwie teleinformatycznym poufność realizowana jest zwykle przy pomocy szyfrowania oraz kontroli dostępu.

pl.wikipedia.org

W praktyce funkcji poufności towarzyszy niemal zawsze funkcja integralności.

pl.wikipedia.org

Tor wielowarstwowo szyfruje przesyłane komunikaty (stąd nazwa „trasowanie cebulowe”), zapewniając doskonałą poufność przesyłania pomiędzy ruterami.

pl.wikipedia.org

W szczególności są to usługi zapewniające autentyczność abonenta podłączającego się do sieci oraz poufność transmisji głosu i danych.

pl.wikipedia.org