Переводы „przeszkodę“ в словаре испанско » польский

salvar un obstáculo

przezwyciężać przeszkodę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mało prawdopodobne, aby pitekantrop potrafił konstruować tratwy i w ten sposób pokonać przeszkodę wodną.

pl.wikipedia.org

Za każdą kolejną poprawnie pokonaną przeszkodę otrzymuje się wzrastającą liczbę punktów (za przeszkodę nr 1: 1pkt, nr 2: 2 pkt itd.).

pl.wikipedia.org

Niedrożność nosa stanowi przeszkodę przy karmieniu dziecka oraz utrudnia jego sen.

pl.wikipedia.org

Zakole tworzyło przeszkodę trudną do pokonania i niebezpieczną dla żeglugi i spławu drewna.

pl.wikipedia.org

Zapalnik uzbraja się w czasie do 2 sekund od momentu odskoczenia "łyżki" po czym detonuje materiał wybuchowy przy uderzeniu granatu w przeszkodę.

pl.wikipedia.org

Działo mogło przekraczać rowy o szerokości do 2 m, brody o głębokości do 0,8 m i wspiąć się na półmetrową przeszkodę.

pl.wikipedia.org

Pasma górskie stanowią przeszkodę dla pasatów wiejących z południowego wschodu, przez co duża część zachodniego wybrzeża jest odizolowana od tych wiatrów.

pl.wikipedia.org

Rów jako przeszkodę wprowadzono po raz pierwszy na jeździeckich konkursach akwizgrańskich w roku 1925.

pl.wikipedia.org

Amaterasu, które wykonuje przy pomocy prawego oka, tworzy czarny, gorący jak słońce ogień, którym jest w stanie przepalić każdą przeszkodę.

pl.wikipedia.org

Jego odejście nastąpiło kilka miesięcy po opublikowaniu artykułu, w którym publicysta określił islam jako przeszkodę dla integracji, która to publikacja stała się przyczynkiem licznych komentarzy.

pl.wikipedia.org