PRZYŁOŻYĆ - Перевод польский на испанский

I. przyłożyć

przyłożyć dk. od przykładać:

II. przyłożyć ГЛ. неперех. разг.

przyłożyć komuś

pegarle a alguien

I. przykładać < св. przyłożyć> ГЛ. перех.

przykładać coś do czegoś

aplicar algo a algo

przykładać coś do czegoś

poner algo en algo

Выражения:

przykładać wagę do czegoś

dar importancia a algo

II. przykładać < св. przyłożyć> ГЛ. возвр. гл.

przykładać się [do czegoś]

aplicarse (en algo)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kryspin natomiast mówi o sobie, że jest po prostu „energiczny” i „do rany przyłóż”.

pl.wikipedia.org

Jeśli chcemy wysłać zdjęcie, należy wybrać w galerii zdjęcie, które chcemy, i przyłożyć urządzenia.

pl.wikipedia.org

Regularnie zdobywane punkty przyłożyły się na dorobek 55 punktów w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Sektor ten zbudowany jest z dwóch równoległych, często zakrzywionych płyt do których przyłożono potencjał elektryczny.

pl.wikipedia.org

Goście życzliwie przyłożyli się do pracy i prócz wytyczenia funkcjonalnego planu przyszłego miasta wznieśli jeszcze kilka prawosławnych kościołów.

pl.wikipedia.org