Переводы „renowację“ в словаре испанско » польский

renovar una casa

przeprowadzać renowację

Переводы „renowację“ в словаре польско » испанский

przeprowadzić renowację budynku

renovar [lub restaurar ] un edificio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W sierpniu 2004 wykonano renowację pomnika, podczas której odnowiono patynę pokrywającą statuę i postument wykonany z piaskowca.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2007 stadion przeszedł częściową renowację (między innymi instalacja dodatkowych krzesełek), niezbędną do zdobycia licencji na występy w ówczesnej drugiej lidze piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Kontrakt obejmuje m.in. renowację 63 km toru pojedynczego, 106 rozjazdów, 13 przejazdów kolejowo-drogowych i 45 obiektów inżynierskich.

pl.wikipedia.org

Od 2012 roku trwają prace mające na celu renowację budynku.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku stadion przeszedł renowację, dzięki czemu zwiększyła się jego pojemność.

pl.wikipedia.org

W latach 80. rozpoczęto renowację zapuszczonego i podupadłego obiektu.

pl.wikipedia.org

Niespełna rok później w kościele zawisły pierwsze cegiełki z nazwiskami osób, które wspomogły renowację.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto renowację ulic głównych, obwodnicy oraz ulic centrum miasta, a później także osiedlowych.

pl.wikipedia.org

W 1979 przeprowadzono renowację wybranych wagonów jadalnych, by uczcić stulecie cateringu kolejowego; ponadto muzeum zorganizowało okazyjną wystawę, by podkreślić stulecie używania silnika elektrycznego w kolejnictwie.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach wyłożono znaczne sumy na renowację uliczek i domów Nazaretu, dzięki czemu to typowo arabskie miasteczko zyskało wiele uroku.

pl.wikipedia.org