Переводы „romański“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

romance

romański

románico (-a)

romański

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zbudowana w stylu romańskim, katedra została konsekrowana w dniu 13 września 1187.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnego trzęsienia ziemi w 1667 roku zniszczeniu uległa zachodnia część świątyni z bogato zdobionym portalem romańskim i atrium oraz z dwiema dzwonnicami.

pl.wikipedia.org

Później stosowane zwłaszcza w rzeźbie architektonicznej kościołów romańskich, przeważnie umieszczane na murach północnych i zachodnich.

pl.wikipedia.org

Język sycylijski ma dużo spółgłosek, które, jeśli nie są specyficzne dla sycylijskiego, z pewnością wyróżniają ten język od innych romańskich.

pl.wikipedia.org

Pierwsze fundamenty i plan budowy pochodzą z 1001 roku i są elementami architektury romańskiej.

pl.wikipedia.org

W tym okresie dobudowano do kaplicy od strony zachodniej kryptę w stylu romańskim.

pl.wikipedia.org

Z czasem elementy romańskie przeniknęły do wyrobów związanych ze sztuką użytkową.

pl.wikipedia.org

Okres od 476 do 800 roku nosi nazwę okresu preromańskiego, okres następny (od 800 roku) to okres romański.

pl.wikipedia.org

Na uczelniach tych był położony nacisk na łacińskie elementy w języku mołdawskich obywateli, który w tym czasie miał charakter mieszany, romańsko-słowiański.

pl.wikipedia.org

Wieża ma cechy charakterystyczne dla stylu romańskiego i wczesnogotyckiego.

pl.wikipedia.org