Переводы „rozrastać“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

rozrastać się < св. rozrosnąć się> ГЛ. возвр. гл.

rozrastać się

crecer

rozrastać się

aumentar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozgałęzienia dendrytowe mogą rozrastać się lub kurczyć.

pl.wikipedia.org

Cała roślina może rozrastać się do niezwykle dużych rozmiarów, czasami może ważyć nawet około tony.

pl.wikipedia.org

Rozsiadła na długiej, wąskiej, pięciowiorstowej niemal przestrzeni zaczyna z wolna rozrastać się w pasma ulic, równoległych do głównej arterii.

pl.wikipedia.org

Ówczesna wieś zaczęła rozrastać się przy dworcu kolejowym jako miejscu centralnym, gdzie zaczęły powstawać pierwsze sklepy.

pl.wikipedia.org

Napływ zleceń spowodował, że biuro zaczęło się rozrastać aby w latach 80. osiągnąć swoje „apogeum”.

pl.wikipedia.org

Proces rozrostu takiej kolonii nie musi być w ogóle widoczny – plecha grzyba może rozrastać się np. pod powierzchnią gleby.

pl.wikipedia.org

U jastrzębca jedna z komórek woreczka zalążkowego zaczyna się rozrastać tak, że wypycha na zewnątrz komórkę macierzystą, a następnie sama przekształca się w woreczek zalążkowy.

pl.wikipedia.org

Początkowy rozwój roślin jest powolny, ale starsze okazy mogą w ciągu jednego sezonu rozrastać się na 0,3 m w różnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Adipocyty mogą się rozrastać w dwojaki sposób: na skutek hipertrofii (zwiększenie rozmiaru komórek), hiperplazji (zwiększenie liczby komórek).

pl.wikipedia.org

Strzępki podstawczaków tworzą grzybnię, która w odpowiednich warunkach środowiska może rozrastać się przez wiele lat i może osiągać znaczne rozmiary.

pl.wikipedia.org