Переводы „spalił“ в словаре испанско » польский

prendió las ramas en la chimenea

spalił gałęzie w kominku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ukończywszy swoje dzieło, poddał się w nim życiowym przyjemnościom, po czym w wyniku przemiany spalił je jako moralną nauczkę.

pl.wikipedia.org

W podrzucie pierwsze dwie próby na 218 kg spalił, jednak w trzeciej próbie podrzucił ten ciężar.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest, żeby podczas defibrylacji spalił się stanik.

pl.wikipedia.org

W 1785 r. szpitala już nie było, spalił się przez nieostrożność ubogich w nim mieszkających.

pl.wikipedia.org

W podrzucie dwie próby na 97,5 i 102,5 kilogramów miał udane, natomiast próbę na 105 kilogramów spalił.

pl.wikipedia.org

Następnie desant żołnierzy spalił 9 stojących w porcie okrętów korsarskich.

pl.wikipedia.org

W rwaniu zaliczył tylko jedno podejście (pierwsze na 125 kg), natomiast dwa następne (130 kg, 132,5 kg) spalił.

pl.wikipedia.org

W 1934 zaślepiony zazdrością spalił około 350 jej dzieł, w tym obrazów, akwareli i rysunków.

pl.wikipedia.org

W podrzucie jego dwie próby na 205 i 210 kilogramów były udane, a jedną próbę na 215 kilogramów spalił.

pl.wikipedia.org

W podrzucie, podobnie jak w rwaniu, zaliczył pierwszą i trzecią próbę (115 kg i 120 kg), a drugą spalił (120 kg).

pl.wikipedia.org