Переводы „szpiku“ в словаре польско » испанский

zepsuty do szpiku kości

podrido hasta los tuétanos

zmarznięty do szpiku kości

morir de frío

zepsuty do szpiku kości

corrupto hasta la médula

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Białaczce, oprócz podanych objawów, towarzyszy niedokrwistość z powodu rozplemu białaczkowego w szpiku kostnym, przewlekłych krwawień w trawieńcu i hemolizy krwinek.

pl.wikipedia.org

Podczas imprezy organizowane są również spotkania dawców i biorców szpiku.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na zakażenie szpiku kostnego, które uszkodziło jego system nerwowy; ponadto stan jego psychiki pogorszył zgon matki, z którą był związany.

pl.wikipedia.org

Odnotowano natomiast pojedyncze przypadki wywoływanych przez nią stanów patologicznych takich jak zapalenie wsierdzia czy zapalenie kości i szpiku.

pl.wikipedia.org

Monocytopoeza – do makrofagów zaliczane są duże komórki żerne występujące w tkankach, w tym również w szpiku kostnym czerwonym.

pl.wikipedia.org

Wirus po wniknięciu namnaża się w komórkach błony śluzowej jamy ustnej lub nosowej, następnie drogą krwi przenika do śledziony i szpiku.

pl.wikipedia.org

Kondycjonowanie jest to leczenie za pomocą megachemioterapii lub radioterapii, która ma na celu zniszczenie szpiku kostnego, co poprzedza przeszczepienie.

pl.wikipedia.org

Allogeniczne przeszczepienie szpiku (od dawcy niebędącego bliźniakiem jednojajowym) ma wiele zalet w stosunku do przeszczepienia autologicznych komórek macierzystych szpiku (własnych komórek biorcy).

pl.wikipedia.org

Wymaga to najczęściej punkcji i badania szpiku, które wykluczy lub potwierdzi towarzyszące zaburzenia.

pl.wikipedia.org

Z kości i szpiku odradzał się najpierw w postaci czerwia, który przemieniał się w pisklę i ostatecznie w nowego ptaka feniksa.

pl.wikipedia.org