Переводы „szwy“ в словаре польско » испанский

założyć/zdjąć szwy

suturar/quitar lo puntos de sutura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomieszczenie wschodnie jest dawną kuchnią lub alkową, a pomieszczenie zachodnie salą, ozdobioną listwową dekoracją z tynku obiegającą ściany u nasady sklepienia i zdobiącą szwy sklepienia.

pl.wikipedia.org

Stapler zakładający szwy wchłanialne różni się mechanizmem zakładania, który działa podobnie do igły i nitki.

pl.wikipedia.org

Po ok. 3–4 dniach usuwana jest tamponada i zmieniane opatrunki, po mniej więcej tygodniu usuwane są szwy.

pl.wikipedia.org

Szwy dzielące śródpiersie (mezowentryt) od anepisternitów śródtułowia są niekompletne.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo szeroka ich głowa ma ścięty tył, wyraźne szwy i długie, złożone z 30–50 członów czułki, z których pierwszy jest gruby i długi.

pl.wikipedia.org

Przez oczy przechodziły szwy policzkowe, dzieląc je na dwie części, płat powiekowy i płat wzrokowy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy tydzień po zabiegu nie powinno się myć głowy, po tym czasie usuwane są szwy i ściągany opatrunek z antybiotykiem.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze szwy można jednak usunąć w okresie rekonwalescencji, jeżeli podrażniają oko pacjenta.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie dłuższa niż szersza, krótko i delikatnie owłosiona głowa ma grube szwy, wgłębioną potylicę i lekko nabrzmiałe czoło między małymi, mniejszymi od policzków oczami.

pl.wikipedia.org

Okrycie to często było wokół szyi ozdabiane haftem ze złota lub srebra, szwy zaś były maskowane sznureczkiem wyrabianym w tych kolorach.

pl.wikipedia.org