Переводы „układy“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

amarras

układy м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org

Zawierali też sojusze lub układy o nieagresji z innymi grupami (lub umocnionymi wsiami i miastami).

pl.wikipedia.org

Synergetyczne układy ekstrakcyjne stosowane są w praktyce do rozdziału różnych mieszanin i/lub selektywnego wydzielania ich składników.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa atmosfery wydaje się na ogół spokojna, choć mogą się na niej utrzymywać długotrwałe układy burzowe.

pl.wikipedia.org

Układy oddalone od siebie na duże odległości czerpią korzyści jeśli zostaną połączone przewodem o niskiej reaktancji pojemnościowej.

pl.wikipedia.org

Na wszystkich zintegrowanych strukturach nośnych zainstalowane są także systemy radiatorów, mających za zadanie chłodzić układy stacji.

pl.wikipedia.org

W czasie powrotu wszystkie trzy układy działały normalnie.

pl.wikipedia.org

Układy, konstrukcje, konstelacje, diagramy, plątaniny funkcjonują w nim jako przedstawienia realistyczne, a motywy ze świata realnego składają się na abstrakcyjne znaki.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest głównie w dentystyce, gdzie w połączeniu z aminami tworzy układy inicjujące fotopolimeryzację i utwardzanie plomb.

pl.wikipedia.org

Napad padaczkowy – skutek gwałtownych wyładowań bioelektrycznych grupy komórek nerwowych, które aktywują określone układy strukturalno-czynnościowe mózgu, czego objawem jest zaburzenie ich czynności.

pl.wikipedia.org