Переводы „ulepszony“ в словаре польско » испанский

ulepszenie СУЩ. ср.

ulepszenie

mejoramiento м.

ulepszać < св. ulepszyć> ГЛ. перех.

ulepszać

mejorar

ulepszyć

ulepszyć dk. od ulepszać:

Смотри также ulepszać

ulepszać < св. ulepszyć> ГЛ. перех.

ulepszać

mejorar

speszony ПРИЛ.

speszony osoba, mina:

speszony

confundido

speszony

confuso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wszystkie modele wykorzystują ulepszony ultradźwiękowy czytnik linii papilarnych na ekranie.

pl.wikipedia.org

Tak ulepszony stetoskop, zwany stetoskopem membranowym, stosowany jest współcześnie w praktyce medycznej.

pl.wikipedia.org

Ulepszony gaźnik otrzymał filtr przeciwpyłowy (jego zapylanie było problemem w poprzednim modelu), oraz został nakryty bocznymi osłonami.

pl.wikipedia.org

Żelbet został zainstalowany w jego sklepieniach i ścianach, jego portale zostały przebudowane, a drenaż został ulepszony.

pl.wikipedia.org

Silniki, w stosunku do swoich wschodnich odpowiedników, miały ulepszony system chłodzenia oraz nowe układy szczotkowe.

pl.wikipedia.org

Nowy wariant wyposażono w nowocześniejsze wyposażenie elektroniczne oraz ulepszony radar, lepsze opancerzenie oraz kilka zmian konstrukcyjnych, które poprawiały właściwości lotne maszyny.

pl.wikipedia.org

Od 1956 roku montowano ulepszony tylny most napędowy dzielony na trzy części, z osobnymi przedziałami dla sprzęgieł bocznych, co upraszczało kierowanie.

pl.wikipedia.org

Komfort został dostrzegalnie ulepszony, nawet jeśli pozorne różnice były niezauważalne.

pl.wikipedia.org

Jego odmianą jest szkło pyrex, które ma skład znacznie ulepszony w stosunku do szkła jenajskiego.

pl.wikipedia.org