Переводы „umysłowe“ в словаре испанско » польский

aberración mental

zaburzenie ср. umysłowe

desequilibrios mentales

zaburzenia ср. мн. umysłowe

Переводы „umysłowe“ в словаре польско » испанский

ograniczenie umysłowe

limitación ж. mental

upośledzenie umysłowe

discapacidad ж. mental

upośledzenie umysłowe

deficiencia ж. mental

zaburzenia umysłowe

trastorno mental

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wkrótce potwór ożywa, jednak jego zdolności umysłowe są znacznie zaniżone, wskutek czego staje się agresywny i niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Działają na równoległych „płaszczyznach” (procesy umysłowe przyczynowo oddziałują tylko z procesami umysłowymi, a neurologiczne tylko z neurologicznymi) i tylko wydają się mieć na siebie wpływ.

pl.wikipedia.org

Nieważne, czy istnieje jakaś substancja mentalna czy też własności umysłowe, i tak nie da się tego sprawdzić doświadczalnie ani sfalsyfikować.

pl.wikipedia.org

Film pokazuje ograniczenie umysłowe i konserwatyzm jego rodziców, którzy nie są w stanie zaakceptować homoseksualizmu syna.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do wpływu leczniczego ostrych cierpień gorączkowych na choroby umysłowe (psychozy).

pl.wikipedia.org

Inne objawy tego pacjenta obejmowały: opóźnienie umysłowe, jasne włosy, bladość skóry, „flushing” (napadowe zaczerwienienie policzków), arachnodaktylię, dolichostenomelię, stopę wydrążoną, wysoko wysklepione podniebienie i obustronne podwichnięcie soczewek.

pl.wikipedia.org

Do objawów u dzieci zalicza się opóźnienie rozwoju, hipotonię, ataksję, upośledzenie umysłowe oraz oczopląs.

pl.wikipedia.org

Obok tych objawów występują również inne zaburzenia, takie jak poliuria, polidypsja, zahamowanie wzrostu, opóźnienie umysłowe i zaburzenia widzenia.

pl.wikipedia.org

W tym okresie doszły do głosu nowe prądy artystyczne i umysłowe, takie jak modernizm, dekadentyzm, symbolizm, ekspresjonizm, neoromantyzm, impresjonizm i katastrofizm.

pl.wikipedia.org

W epitafium kończącym poemat podniósł cnoty kasztelana bydgoskiego: pobożność, bezprzykładną hojność dla ubogich oraz wyjątkowe zdolności umysłowe.

pl.wikipedia.org