Переводы „uwięzi“ в словаре испанско » польский

destrabarse

uwolnić się z uwięzi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wyniku potężnego podmuchu wiatru sterowiec został zerwany z uwięzi i uległ rozbiciu.

pl.wikipedia.org

Balon zerwał się z uwięzi i wkrótce zniknął z pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze praktyczne rezultaty swoich pomysłów zebrał budując mały model na uwięzi.

pl.wikipedia.org

Bohaterka wdaje się w bitwę z mieszkańcami, którzy trzymają niewinne konie na uwięzi, przez co zostaje aresztowana.

pl.wikipedia.org

Wyścigi modeli na uwięzi, wykonanych z bardzo lekkich, ale wytrzymałych tworzyw, takich jak balsa, kompozyty węglowe, kevlarowe, duraluminium.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia na płytach szklanych, zachowujące do dziś doskonałą jakość, wykonywane były przy pomocy aparatu fotograficznego działającego samoczynnie, z małego balonu na uwięzi napełnianego wodorem.

pl.wikipedia.org

Modele mogą być swobodnie latające, zdalnie sterowane lub latające na uwięzi.

pl.wikipedia.org

Balon obserwacyjny – balon, zazwyczaj na uwięzi, służący do obserwacji pola walki, w szczególności do kierowania ogniem artylerii.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie odbywały one żadnych lotów; były to raczej balony bezzałogowe na uwięzi, które ku uciesze publiczności unosiły się kilkadziesiąt metrów nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Przed śmiercią jednak wezwała boginię, by ta spuściła z uwięzi oszalałego byka.

pl.wikipedia.org