Переводы „uwidaczniać“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

evidenciar

uwidaczniać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnie uwidaczniają się skutki infekcji układu rozrodczego, zależne od biotypu wirusa i fazy ciąży, w której dojdzie do zakażenia.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą regionu jest różnorodność cech środowiska przyrodniczego, co uwidacznia się w bogactwie flory i fauny oraz w zróżnicowaniu krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Jej treść została ocenzurowana przez carski urząd co uwidacznia rosyjski nadruk na każdym tomie Дозволено Цензурою.

pl.wikipedia.org

Nalot jest bardziej intensywny na wierzchniej stronie liści, choć występuje po obu stronach liścia, a uwidacznia się po dłuższym okresie ciepłej pogody.

pl.wikipedia.org

Płetwy żółte, żółtozielone, pod płetwą piersiową uwidacznia się ciemna plama koloru brązowego.

pl.wikipedia.org

Uwidaczniają się tu konsekwencje rezygnacji z rozważanej na etapie projektowania siłowni atomowej, zbliżonej do zastosowanej w krążownikach proj.

pl.wikipedia.org

Silniej za to uwidaczniają się motywy naznaczone poetyką romantyzmu, związane głównie ze szwajcarską przyrodą i krajobrazem.

pl.wikipedia.org

W latach 40. (zwłaszcza w drugiej ich połowie) także coraz wyraźniej uwidaczniało się chorwackie oblicze ruchu iliryjskiego.

pl.wikipedia.org

Materialiści uważają, że nie ma bytowania niezależnego od świata; w tym poglądzie również uwidacznia się opozycja do koncepcji idealistycznych.

pl.wikipedia.org

W architekturze kontynuowano dotychczasowe zasady kompozycji, aczkolwiek uwidacznia się pewna biegunowość form.

pl.wikipedia.org