Переводы „uwidocznić“ в словаре испанско » польский

pronunciarse

uwidocznić się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Twórcą jest osoba, której nazwisko uwidoczniono na egzemplarzach utworu lub autorstwo podano do publicznej wiadomości przy rozpowszechnianiu utworu.

pl.wikipedia.org

Po tym okresie uwidocznił się podział na cmentarze katolickie i prawosławne wskazujący na społeczne rozgraniczenie mieszkańców wedle kryterium wyznaniowego.

pl.wikipedia.org

Paranoja i ataki wściekłości, które w pełni uwidoczniły się w 1590 r., z czasem zmieniły się w otępienie.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego oblężenia uwidoczniła się wada konstrukcyjna twierdzy.

pl.wikipedia.org

Niestety równocześnie w niefortunny sposób przearanżował tę kompozycję, co uwidoczniło się w czasie koncertów w 1978 r.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa uwidoczniła efektywność okrętów podwodnych w walce.

pl.wikipedia.org

Po ojcu odziedziczył także zdolności malarskie, które uwidoczniły się już w jego pierwszych pracach, głównie portretach, które malował w początkowym okresie swej kariery twórczej.

pl.wikipedia.org

Pomysł newsroomu uwidocznił się za sprawą metody open space, która zaczęła wyłaniać się w coraz większej ilości biur.

pl.wikipedia.org

W jego części frontowej (elewacja południowa) mocno uwidoczniono boczne ryzality, natomiast na środku znajduje się nieznacznie zarysowany pseudoryzalit.

pl.wikipedia.org

Artysta uwidocznił tu swoich przyjaciół, artystów, pisarzy, muzyków.

pl.wikipedia.org