Переводы „warzywami“ в словаре польско » испанский

warzywny ПРИЛ.

warzywny

de hortalizas

warzywnik СУЩ. м.

1. warzywnik мн. -icy (ogrodnik):

warzywnik

hortelano м.

2. warzywnik мн. -ki (ogród):

warzywnik

huerto м.

warzywo СУЩ. ср.

warzywo

verdura ж.

warstwa СУЩ. ж.

1. warstwa (powłoka):

warstwa farby

capa ж.

2. warstwa ГЕО.:

warstwa

capa ж.

3. warstwa (grupa ludzi):

warstwa

capa ж.

warstwa społeczna

capa social

warzywniczy ПРИЛ.

sklep warzywniczy

verdulería ж.

zwarzyć się ГЛ. возвр. гл.

zwarzyć się mleko:

zwarzyć się

agriarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kuchnia opiera się na ryżu z warzywami i dodatkami mięsnymi, głównie wieprzowiną lub skorupiakami, licznie występującymi w okolicznych bagnach.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym sposobem przygotowania jest wsypanie suchego kuskusu do miski z przygotowanymi warzywami i ziołami, a następnie odstawić całość przykrytą np. talerzem na min. 30 minut.

pl.wikipedia.org

Ojciec był właścicielem straganu z warzywami, jednak w 1910 roku nagle zmarł.

pl.wikipedia.org

Sos tatarski – sos zimny na bazie sosu majonezowego lub majonezu, z drobno posiekanymi pikantnymi dodatkami: ziołami i warzywami marynowanymi w occie.

pl.wikipedia.org

Można karmić koszatniczki pospolite świeżymi i suszonymi warzywami – porem, selerem, marchewką i pietruszką (dwa ostatnie w niewielkich ilościach, marchewka zawiera cukry, pietruszka jest moczopędna).

pl.wikipedia.org

Sos może być serwowany wraz z klopsikami, jagnięciną, kurczakiem, warzywami lub rybą, zupę natomiast można podawać z ryżem lub orzo, ciepłą albo schłodzoną.

pl.wikipedia.org

Dodaje się je również do popularnej potrawy chawan-mushi (rodzaj kremu jajecznego z warzywami, ginnan i zazwyczaj kurczakiem).

pl.wikipedia.org

Warzywami pełniącymi rolę afrodyzjaków były: karczochy, szparagi, por, pasternak, rzepa, sałata, kapusta, a wśród grzybów: trufle.

pl.wikipedia.org

Ugotowana „na twardo” mąka kukurydziana podawana razem z ugotowanymi zielonymi warzywami liściastymi jest też najczęściej jedzonym daniem na kolację.

pl.wikipedia.org

Dietę tych zwierząt można uzupełniać warzywami: pietruszką, marchwią (korzeń i liście), czerwoną i zieloną papryką, zielem mniszka, liśćmi kapusty, rzodkiewki i buraków.

pl.wikipedia.org