Переводы „wklęsłe“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

gubia

dłuto ср. wklęsłe

Переводы „wklęsłe“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

zwierciadło wklęsłe

espejo м. cóncavo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pole wypukłe oznaczone jest barwą czerwoną, pole wklęsłe – barwą białą (srebrną).

pl.wikipedia.org

W miejscach takich, wklęsłe formy terenu z wychodniami skał starszych mają charakter typowych niecek deflacyjnych powstałych wskutek wywiewania materiału klastycznego.

pl.wikipedia.org

Staw siodełkowy, staw siodełkowaty (articulatio sellaris) – rodzaj stawu, w którym obie powierzchnie stawowe są wklęsłe w kierunku jednej osi, a wypukłe w kierunku osi prostopadłej, przypominając kształtem siodło.

pl.wikipedia.org

Wyroby krzemienne tej kultury to duże noże kształtowane retuszem płaskim po obu stronach, wąskie drapacze migdałowate, zgrzebła, narzędzia wklęsłe, narzędzia zębate oraz przekłuwacze i ostrza sierpów.

pl.wikipedia.org

Kanelury (żłobki, kanele) – płytkie, wklęsłe pionowe wyżłobienia, zdobiące na całej długości trzon kolumny lub pilastra.

pl.wikipedia.org

Na szczegółowych mapach hipsometrycznych (małych terenów) można odczytać wypukłe formy terenu (pagórki, wzgórza i góry), oraz formy wklęsłe (doliny i nawet małe kotliny).

pl.wikipedia.org

Początkowo (w okresie republiki) produkowano gemmy wklęsłe używane do wyrobu pierścieni (służących jako pieczęcie) oraz amuletów.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy cynkografii można uzyskać dwubarwne odbitki, wcierając w części wklęsłe jeden barwnik, a drugi nakładając wałkiem.

pl.wikipedia.org

Posiada czoło o kształcie łódkowatym, długości większej od szerokości, wklęsłe na przedzie.

pl.wikipedia.org

Główkę stawu tworzą wypukłe kłykcie kości udowej, natomiast jego panewkę lekko wklęsłe kłykcie kości piszczelowej i powierzchnie stawowe rzepki.

pl.wikipedia.org