WYCIĄGAĆ - Перевод польский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wyciągać, wyciągnąć св. <-gnie; повел. -gnij> ГЛ. перех.

1. wyciągać (wydobywać):

wyciągać: sacar

2. wyciągać (podawać):

wyciągać rękę na powitanie: tender la mano para dar la bienvenida

3. wyciągać (rozprostowywać):

wyciągać nogi: estirar

wyciągać nogi: desentumecer

4. wyciągać разг. (namawiać do pójścia):

wyciągać kogoś na spacer: sacar a alguien para dar un paseo

5. wyciągać разг. (wydostawać):

wyciągać kogoś z kłopotów: sacar a alguien de apuros

6. wyciągać разг. (uzyskiwać):

wyciągać coś od kogoś pieniądze, papierosa, informacje: sacarle algo a alguien

7. wyciągać разг. (osiągać):

ten samochód wyciąga 220 km/h: este coche alcanza [lub corre] 220 kilómetros por hora

II. wyciągać, wyciągnąć св. <-gnie; повел. -gnij> ГЛ. возвр. гл. wyciągać się

1. wyciągać (leżeć):

wyciągać się na kanapie: tenderse [lub echarse] en el sofá

2. wyciągać (rozciągać się):

wyciągać się sweter: estirarse

wyciągać się sweter: alargarse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wyciągać rękę na powitanie: tender la mano para dar la bienvenida

wyciągać kogoś na spacer: sacar a alguien para dar un paseo

wyciągać kogoś z kłopotów: sacar a alguien de apuros

wyciągać coś od kogoś pieniądze, papierosa, informacje: sacarle algo a alguien

wyciągać się na kanapie: tenderse [lub echarse] en el sofá

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ogarnia go groza, jednak wyciąga zawartość worka i kładzie ją na stole.

pl.wikipedia.org

Niemieccy żołnierze wyciągali mężczyzn i chłopców z tłumu uchodźców, po czym na miejscu ich rozstrzeliwali.

pl.wikipedia.org

Jest to niewielka, kilku- lub kilkunastoosobowa ekipa, która nagłym i ostrym atakiem rusza w tłum i wyciąga potrzebną im osobę, po czym wycofuje się.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim odbiorcy jest łatwiej zrozumieć zachodzące między nimi relacje i wyciągać wnioski zarówno podczas lektury, jak i po jej zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Z wypadków jednak wyciągano wnioski i nowsze tramwaje były coraz mniej awaryjne.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wyciągać" в других языках