Переводы „wydawany“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

mu

muu! (odgłos wydawany przez krowę)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Schematyzm był wydawany w języku łacińskim, a od 1936 roku w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Na świdnickim lotnisku zaobserwowano, że susłów nie niepokoił i nie płoszył hałas wydawany przez kołujące czy startujące samoloty lub śmigłowce.

pl.wikipedia.org

Obecnie wydawany w formie tabloidu, w nakładzie ponad 2 mln egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Miał to być okrzyk zdziwienia i zawodu, wydawany zazwyczaj przez spacerowicza na widok niespodziewanej przeszkody.

pl.wikipedia.org

Wydawany przez niego dźwięk określa się jako doniosły, wysoki, ciągły turkot.

pl.wikipedia.org

Jeśli silniczek jest włączony, w momencie uderzenia płytki wydawany jest dźwięk tremolo, który powstaje podczas otwierania i zamykania rur przez obracające się płytki.

pl.wikipedia.org

Assarmot wydawany był przez ponad trzydzieści kolejnych lat, a w roku 1904 doczekał się wznowienia (ze zweryfikowaną warstwą historyczną) pod nazwą Piast.

pl.wikipedia.org

Schematyzm diecezji przemyskiej – rocznik urzędowy kościół i duchowieństwa diecezji wydawany w języku łacińskim, a od 1938 roku w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Organy były także specjalnie wzmocnione i zmodyfikowane, by uwydatnić wydawany dźwięk i zapobiec zniszczeniom podczas tras, a ich waga miała wynosić od 135 do 159 kg (300–350 funtów).

pl.wikipedia.org

W obecnych czasach zwykły elektryczny dzwonek szkolny staje się powoli przestarzały i zastępowany jest zwykle przez przyjemniej brzmiący gong (lub inny podobny rodzaj dźwięku) wydawany przez interkom.

pl.wikipedia.org