Переводы „wykładów“ в словаре польско » испанский

cykl wykładów

un ciclo de conferencias

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym drugim przypadku, kiedy cykl wykładów ma na celu szczegółowe i wyczerpujące omówienie danej problematyki, nosi on nazwę wykładów monograficznych.

pl.wikipedia.org

Obok wykładów z logiki matematycznej prowadził zajęcia z analizy matematycznej, teorii mnogości, geometrii różniczkowej i rachunku prawdopodobieństwa.

pl.wikipedia.org

Jest również używana do różnego rodzaju imprez i wykładów.

pl.wikipedia.org

Sukces przyniósł sposobność do prowadzenia wielu wykładów i warsztatów.

pl.wikipedia.org

To okropne uczucie wracać tu z wykładów i nie znaleźć żadnej pokrewnej duszy, nikogo, kogo by obchodziło, czy żyję czy nie”.

pl.wikipedia.org

Do śmierci utrzymywał kontakt z dawną szkołą, jego imieniem nazwany jest jeden z budynków i ponadprogramowy cykl wykładów, z których jeden wygłosił osobiście.

pl.wikipedia.org

Dzięki łatwości wykonywania diapozytywów i możliwości uzupełniania ich na bieżąco w trakcie wykładu czy prelekcji, grafoskop doskonale nadawał się do celów dydaktycznych, do ilustrowania wykładów, odczytów, itp.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie przeprowadził także serię około 100 wykładów na temat podróży na biegun południowy.

pl.wikipedia.org

W roku 1928 płacono mu jak wówczas zawrotną sumę 7000 $ tygodniowo za prowadzenie wykładów o tej tematyce.

pl.wikipedia.org

Jak był dokładny przy tej pracy, tak troskliwie, nawet po kilka miesięcy, przygotowywał się do swoich górskich wykładów.

pl.wikipedia.org