Переводы „wypłacalny“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

solvente

wypłacalny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dłużnika uważa się za niewypłacalnego, jeżeli nie wykonuje swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Tym samym w stanie prawnym z lat 2009-2015 niewypłacalnym był już dłużnik, który nie uregulował w terminie swych zobowiązań w stosunku do co najmniej dwóch wierzycieli.

pl.wikipedia.org

Jeżeli założyć, że strona mająca wypłacić wygraną nie jest wypłacalna powyżej pewnej kwoty, wówczas wartość oczekiwana wygranej jest skończona.

pl.wikipedia.org

W celu przeciwdziałania temu zjawisku banki centralne są skłonne udostępniać środki finansowe dla strukturalnie wypłacalnych banków, u których wystąpiły przejściowe problemy z płynnością.

pl.wikipedia.org

Członkiem grupy nie może być przedsiębiorstwo niewypłacalne lub znajdujące się w likwidacji.

pl.wikipedia.org

W wyniku zawirowań ekonomicznych, będących pokłosiem kryzysu kwarcowego, wiele niegdyś zyskownych i słynnych szwajcarskich przedsiębiorstw zegarmistrzowskich stało się niewypłacalnych lub ogłosiło upadłość.

pl.wikipedia.org

Wśród nich dominowali niewypłacalni dłużnicy, skazańcy i Żydzi, którzy nie chcieli przyjąć religii chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1971 firma staje się niewypłacalna, a 4 lutego postawiona w stan upadłości.

pl.wikipedia.org

Postępowanie upadłościowe – procedura regulująca zasady wspólnego dochodzenia roszczeń wierzycieli od niewypłacalnych dłużników będących przedsiębiorcami oraz skutki ogłoszenia upadłości.

pl.wikipedia.org

Wypłacalnym klientom miasto oferować będzie dżin i whisky, dziewczęta i chłopców.

pl.wikipedia.org