Переводы „wyprowadzka“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

wyprowadzka СУЩ. ж.

wyprowadzka

mudanza ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Głównymi cechami wyróżniającymi ten gatunek są: specyficzna perspektywa młodego bohatera i zakres doświadczenia życiowego bohatera obejmujący okres wyprowadzki z domu rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zmieniał on często mieszkania i czasem nawet pozostawiał przy wyprowadzce po sobie prace, kiedy nie był w stanie zapłacić czynszu.

pl.wikipedia.org

Niedobór zasobów rolnych zmusił mieszkańców, historycznie rolników i pasterzy, do wyprowadzki na obszary lepiej rozwinięte i posiadające bogatsze ziemie.

pl.wikipedia.org

W marcu 2016 uczelnia poinformowała o złym stanie budynku oraz następującej wyprowadzce z obiektu administracji i jednostek naukowo-dydaktycznych.

pl.wikipedia.org

W marcu 2012 roku władze ogłosiły, że w najbliższych latach nie zanosi się na wyprowadzkę zoo z centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Po wyprowadzce wojsk radzieckich ruch towarowy znacznie zmalał i sporadycznie występował do 2005 r.

pl.wikipedia.org

Po wyprowadzce poszczególne pomieszczenia były wynajmowane jako mieszkania.

pl.wikipedia.org

Przebiegnięcie przez nią biegu na 100 metrów w 3 sekundy było powodem przyśpieszonej wyprowadzki rodziny z poprzedniego miejsca zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Od czasu jej wyprowadzki, utrzymywała mały kontakt z przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Po wyprowadzce franciszkanów, bractwo udostępniło pomieszczenia dawnego klasztoru na mieszkania dla księży nie będących zakonnikami.

pl.wikipedia.org