Переводы „wystaw“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

hazme un talón

wystaw mi czek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzięki temu wydatnie wzrosła przestrzeń wystawiennicza galerii, co umożliwiło zaprezentowanie większej ilości eksponatów z kolekcji stałej jednocześnie zapewniając miejsce niezbędne dla wystaw czasowych.

pl.wikipedia.org

Pomimo wspomnianych uciążliwości, muzeum zdołało zaprezentować do roku 2005 aż 197 czasowych wystaw.

pl.wikipedia.org

Kupuje ich prace, kontaktuje z innymi galeriami, pomaga w organizowaniu wystaw, dba o ich dostęp do mediów.

pl.wikipedia.org

Autor i współautor 14 wystaw dotyczących historii papiernictwa, dziejów regionu oraz popularyzujących zagadnienia z zakresu ekologii.

pl.wikipedia.org

Nakładem tej oficyny ukazało się ponad 150 publikacji (katalogów do wystaw, unikatowych książek autorskich, tekstów krytycznych, esejów, tomików poezji, prozy, książek filozoficznych i albumów monograficznych).

pl.wikipedia.org

Krytykowano jej katalogi wystaw, z nonsensownymi analizami wystawianych dzieł sztuki nieprzedstawiającej.

pl.wikipedia.org

Jest autorką i współautorką wielu wystaw fotograficznych; indywidualnych, zbiorowych oraz pokonkursowych – na których otrzymała wiele akceptacji, nagród, wyróżnień, dyplomów, listów gratulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło im to odróżnienie się od wystaw organizowanych przez paryski salon, krytykowany powszechnie jako „wielki bazar”, na którym tysiące prac bezkrytycznie ustawiano w stosy.

pl.wikipedia.org

Był zapraszany na wiele krajowych i międzynarodowych plenerów i wystaw.

pl.wikipedia.org

NCK prowadzi również działalność wydawniczą (książki zawierające materiały z sesji, katalogi wystaw, foldery i inne druki).

pl.wikipedia.org