Переводы „zaleceń“ в словаре испанско » польский

allanarse a las órdenes

stosować się do zaleceń

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Książka ta spotkała się z krytyką językoznawców, autorowi zarzuca się m.in. brak warsztatu naukowego, nieznajomość rzeczywistości językowej oraz skłonność do dyktowania subiektywnych zaleceń stylistycznych, również przeczących uzusowi angielszczyzny literackiej.

pl.wikipedia.org

Mechanik pokładowy przez cały czas powrotu na lotnisko bezskutecznie szukał zaleceń odnoszących się do podobnych sytuacji w podręczniku..

pl.wikipedia.org

Stosowanie zaleceń higieny głosu może nie tylko chronić głos, ale często i życie, o czym z pełną powagą głoszą foniatrzy czy pedagodzy akademiccy.

pl.wikipedia.org

Fundusz nie zastosował się do zaleceń pokontrolnych, zaś protokół z tej kontroli zaginął.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w wyniku kontaktu ze skórą wełna mineralna może wywoływać tymczasowe swędzenie, należy przestrzegać zaleceń producentów.

pl.wikipedia.org

Prace nad remontem estakady zaczęły się od wydania w 2011 zaleceń konserwatorskich.

pl.wikipedia.org

Konieczna jest współpraca z lekarzem i nielekceważenie jego zaleceń, nawet przy braku dolegliwości, stosowanie zaleconych leków odkażających oraz systematyczne zgłaszanie się na wyznaczone badania kontrolne.

pl.wikipedia.org

Stosowanie po pierwszym trymestrze ciąży i okresie karmienia piersią w przypadku konieczności według zaleceń lekarza.

pl.wikipedia.org

Zależnie od zaleceń metodologicznych możliwa jest większa lub mniejsza ingerencja ankietera w treść prezentowanych pytań ("efekt ankietera").

pl.wikipedia.org

Zbiór zaleceń, które systematycznie stosowane i wymieniane z innymi uczestnikami mają pomóc uczestnikowi wspólnoty wyzwolić się z uzależnienia.

pl.wikipedia.org