Переводы „zatarcie“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

agarrotamiento

zatarcie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie uchowali się oni jednak przed zatarciem osobliwej odrębności ich praw i wartości, które następowało chociażby poprzez ukazywanie zbliżonych treści.

pl.wikipedia.org

Obecnie założenie zachowane jest w dobrym stanie, częściowemu zatarciu uległ układ dróg i ścieżek, zwłaszcza w południowej części kompozycja parku stała się nieczytelna.

pl.wikipedia.org

Proces ten spowodował zatarcie kulturowych różnic, które jeszcze we wczesnym średniowieczu pozwoliły na określenie ich odrębności.

pl.wikipedia.org

Może charakteryzować się nieostrością rysunku lub zatarciem niektórych szczegółów.

pl.wikipedia.org

Świątynia pochodzi z 1909, ale została gruntownie przebudowana z zatarciem cech pierwotnych w latach 1984-1986 (modernizm).

pl.wikipedia.org

Jednak wielokrotne odbudowy po pożarach spowodowały zatarcie pierwotnej formy.

pl.wikipedia.org

Problemy z uzyskaniem dużych prędkości obrotowych silnika z uwagi na groźbę zatarcia.

pl.wikipedia.org

Po zatarciu skazania w 1956 został ponownie adwokatem.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, że nawet tak niewielkie ścinki metalu, niewidoczne gołym okiem, mogły wpłynąć na zatarcie się mechanizmu.

pl.wikipedia.org

Mogły to robić w samolotach wykonujących krótkotrwałe loty pionowe ale dłuższa praca w takiej pozycji powodowała ich przegrzewanie, zatarcie a w konsekwencji zniszczenie.

pl.wikipedia.org