Переводы „zburzenie“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

desmantelamiento

zburzenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zburzenie synagogi odbiło się szerokim echem na całym świecie i wywołało wiele kontrowersji, głównie w środowisku żydowskim.

pl.wikipedia.org

Celem pisma jest zburzenie muru jaki powstał pomiędzy humanistyką a przyrodoznawstwem.

pl.wikipedia.org

Odkształcenia osłon elementów paliwowych, tzw. wydymanie, mogą powodować zburzenie lub zablokowanie przepływu chłodziwa w części rdzenia.

pl.wikipedia.org

Komunikuje natomiast językiem obliczonym na zburzenie spokoju czytelnika lub wywołanie strachu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niemałe wartości artystyczne zburzenie go, spowodowane przede wszystkim triumfalistycznym nastawieniem ówczesnego luteranizmu niemieckiego gustującego w budowlach monumentalnych, było niepowetowaną stratą w zasobach architektonicznych miasta.

pl.wikipedia.org

W 1829 r. w wieżę trafił piorun i rozważano zburzenie zniszczonej budowli, ostatecznie jednak zdecydowano się ją dokładnie zrekonstruować.

pl.wikipedia.org