Переводы „zapachu“ в словаре немецко » польский

Geruchsbekämpfung

zwalczanie ср. zapachu

geruchlos Blumen

bez zapachu

Переводы „zapachu“ в словаре польско » немецкий

w zapachu

vom Geruch her

nie lubię zapachu smażeniny

ich mag den Geruch von Gebratenem nicht

powietrze było pełne zapachu

die Luft ж. war von Duft erfüllt

kadzidełko o zapachu drzewa sandałowego

Räucherstäbchen mit Sandelholzduft

pod wpływem zapachu ciastek wspomnienia nadpłynęły

bei dem Plätzchenduft wurden Erinnerungen ж. мн. wach [o. stiegen Erinnerungen auf]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Orientacyjna tabela ilustruje trudności, na jakie napotyka się próbując uszeregować te związki według roli, jaką mogą odgrywać w kształtowaniu zapachu mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Siarkowodór powstaje w niewielkich ilościach w przewodzie pokarmowym w wyniku rozkładu białek zawierających siarkę i jest jedną z przyczyn nieprzyjemnego zapachu gazów jelitowych.

pl.wikipedia.org

Od innych gołąbków gołąbka śmierdzącego i niemiłego łatwo odróżnić po śluzowatym kapelusz i niemiłym zapachu.

pl.wikipedia.org

Olej ma postać syropowatej jasnożółtej cieczy o łagodnym, słodkawym smaku i zapachu.

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych jest to bezbarwna ciecz, o charakterystycznym zapachu podobnym do chloroformu.

pl.wikipedia.org

Ogórek kiszony powinien być bardziej kwaśny, o niepowtarzalnym smaku i zapachu czosnku, kopru i chrzanu.

pl.wikipedia.org

Mięso o charakterystycznym zapachu świeżego ogórka jest przetwarzane na konserwy rybne oraz wykorzystywane w produkcji pasz dla zwierząt i tranu.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że na potłuczone naczynia wysypywano wapno w celu neutralizacji zapachu zjełczałej oliwy.

pl.wikipedia.org

Tworzy bezbarwne kryształy o charakterystycznym silnym zapachu macierzanki.

pl.wikipedia.org

Używana jest w cukiernictwie, kosmetyce, jako substancja zapobiegająca utracie wody, do produkcji sztucznych łez oraz jako utrwalacz zapachu, zaś w medycynie jako składnik płynu do przechowywania narządów przeznaczonych do przeszczepu.

pl.wikipedia.org